|
Liebster díj
2018.02.04. 00:56
Sziasztok! Ezúttal nem új feliratot hoztam(hamarosan viszont már igen) hanem, mert az a megtiszteltetés ért, hogy megkaptam LIEBSTER Díjat, amit Hayako indított útjának, én pedig Millytől(http://millyfansub.blogspot.hu/) kaptam meg. Ennek a célja, hogy a fordítók megismerjék egymást.
"A Liebster Blog Díj egy online díj, amit bloggerek adnak bloggereknek, hogy új blogokat ismertessenek meg veled és, hogy a te blogod is megismerhessék mások. Ebben az esetben azonban nem az oldala megismertetése a célom, hanem a fordítóké. Sokan tevékenykednek az interneten bloggeren kívül is (facebookon, g-portálon, wordpressen és egyéb oldalakon) és a legtöbb ember nem látogat el hozzánk, mivel a dorámák és a filmek elérhetőek az online videomegosztókon, egyéb honlapokon. Ezzel az a célom, hogy ha lehet, a fordítók oldalairól tölts le, nekik köszönd meg, ne pedig egy ismeretlen feltöltőnek. Természetesen semmi sem kötelező, de hidd el, egy kis üzenet is sokat jelent." - Hayako
https://mykorea-hu.webnode.hu/products/tovabbi-dijazottak/
Szabályok:
- köszönd meg a bloggernek aki jelölt a díjra a posztod elején és linkeld vissza
- válaszolj a jelölőd 11 feltett kérdésére
- írj 11 érdekességet magadról, hogy az olvasóid jobban megismerjenek
- tegyél fel 11 kérdést a te jelöltjeid számára
11 tény rólam
- Lassan három éve rajongok az ázsiai sorozatokért
- Csak a japán zenéket szeretem, de azokat minden mennyiségben
- Imádom a gumicukrot
- Szoktam fanfictiont is írni, amiket néha csak úgy megálmodok
- Szeretem az állatokat, van otthon 2 kutyám és aranyhalaim
- Természetes göndör a hajam, de nagyon nem szeretem :D
- Ritkán nézek tévét, akkor is csak este a barátok köztöt
- Tursiztikát tanulok, holott nem ezzel akarok a későbbiekben foglalkozni
- Én vagyok Yamada Ryosuke legnagyobb rajongója :D (Na jó nem hiszem, de na)
- Mindenevő vagyok, kivéve a tojás fehérjét és gombát
- Undorodok mindennemű madár tollától, már kiskorom óta
Válaszok Milly kérdéseire
1. Ha a kezedbe nyomnának egy holnapi napra szóló repülőjegyet és bárhova mehetnél, hova utaznál?
Ilyen hely elég sok van, de ha választanom kelle, akkor Japán és Spanyolország. Előbbi igazából már elég régóta űticélom, remélem ha bejön az egyetem, akkor majd ösztöndíjasként kimehetek. Spanyolországot, pedig a hely miatt látogatnám meg.
2. Számodra milyen az álomnyaralás?
Mindenképpen a családommal, valami jó meleg helyen, mondjuk a Balatonon vagy valami víz közeli helyen.
3. Mi leszel, ha nagy leszel?
Ez nagyon fogós kérdés. Régen elég sok minden akartam lenni, ügyvéd, orvos, ovónő, de hála a blogolásnak megállapodtam az újságírásnál, szóval ezt szeretném a jövőben tanulni.
4. Ázsia, vagy Amerika?
Mindkettő jöhet, előbbi ugye Japán, utóbbi talán Hollywood miatt.
5. Ha lehetne egy szuperképességed, mi lenne az?
Szeretném visszatekerni az időt és jópár dolgot másképp csinálni, mint eddig csináltam.
6. Miért pont a Japán sorozatok?
Na most jön a kisregény :D Igazából nem volt semmi különösebb kiváltó ok, amiért elkezdtem Japán sorozatokat nézni, csak rákaptam az egészre. Először a nagyon régi sorozatokkal kezdtem, az olyan alapdarabokkal, mint a Hana Yori Dango vagy a Gokusen és ezek meggyőztek, hogy nézzem tovább a sorozatokat. A fordítási kényszer persze jóval később alakult ki. Először csak a kedvenc bandámnak a Hey Say Jumpnak a különböző projektjeit fordítottam, mint a koncertek és a PV makingek, aztán vágtam csak bele a sorozatfordításba, kezdetben lektor segítségével, később már anélkül. Jelenleg csak 2 sorozatot nézek, az egy ugye a Momikeshite Fuyu, amit már fordítok, illetve a Kuragehime, aminek ha a jóisten is úgy akarja, Valentinnapon felteszem az első részté(ez még nincs a tervezettekben, de kiteszem ezt is)
7. Mivel töltöd a szabadidődet?
Szeretek olvasni, sorozatokat nézni, mostanság inkább telenovellákat, illetve régi barátok közt részeket, plusz zenét hallgatok, fordítok és írom a blogjaimat :D
8.Milyen zenét szeretsz?
Hey Say Jump forever :D Na jó, mellettük szeretem még a spanyol zenéket és a magyarokat is, de főként Japán és azon belül is Hey Say Jump, News és egy nagyon kis Kat Tun.
9. Süti vagy Fagyi?
Ha gyümölcsös a süti, akkor mindkettő. Nem szeretem a cokis sütit és a fagyit sem, nekem túl tömények szoktak lenni, a gyümölcsösek, viszont nagyon finomak.
10. Ha szembejönne veled a kedvenc színészed, mit csinálnál?
Nos, mivel Yamada Ryosuke-ról lenne szó, így két eset valószínű: Vagy meg se tudnék szólalni, vagy rögtön rávetném magam és elkezdeném puszilgatni az arcát. Ha még van aki nem tudta, ő a plátói férjem és az életcélom, hogy legalább egyszer találkozhassak vele <3
11. Laptopon, számítógépen, vagy tévén szeretsz sorozatokat nézni?
Mivel laptopom nincs, így marad a számítógép. Tévézni nem nagyon szoktam, csak ha van valami olyan, amit meg kell nézzek.
Szeretném a díjat Chinatsunak ajánlani, ezzel is megköszönve neki, hogy annyit bátorított és sokat segített és segít most is nekem a fordításban: //kawaii-fansub.gportal.hu/
11 kérdés hozzá
1. Japán vagy Koreai sorik?
2.Mi vitt rá a fordításra?
3. Ki a kedvenc Japán és Koreai együttesed?
4. Mik a jövőben terveid a fordítást illetően?
5. Szereted az állatokat? Neked van othhon házikedvenced?
6. Mi a kedvenc ételed?
7. Melyik volt a kedvenc tantárgyad az iskolában?
8. Miket szeretsz csinálni szabadidőben?
9. Ha lenne egy kívánságod, mit kívánnál?
10. Ha a földön az összes ember eltűnne és csak te maradnál, mit csinálnál?
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Új hozzászólás
Frissítés